Family history
The scan is the record. A restored viewing copy is a convenience. Say which is which when you share it.
Color tint is a brightness hint, not the coat someone wore.
L’outil fonctionne à cette adresse. Le texte long reste en anglais jusqu’à une traduction relue.